Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Oasis Appart GmbH, Gustav-Becker-Straße 4, 01979 Lauchhammer, E-Mail: info@oasis-appart.de.

2. Datenverarbeitung bei Buchungen

Zur Durchführung Ihrer Buchung verarbeiten wir die im Buchungsformular angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Anschrift) sowie Buchungsdaten (Apartment, Zeitraum, Personenzahl, Preis). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Buchungs- und Rechnungsdaten werden entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (§ 147 AO: bis zu 10 Jahre) gespeichert.

3. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Die Bezahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland. Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) werden direkt bei Stripe eingegeben und von uns nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.

4. Buchungsverwaltung (Smoobu)

Zur Verwaltung von Verfügbarkeiten und Buchungen setzen wir die Vermietungssoftware Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin) ein. Dorthin werden die für die Buchungsverwaltung erforderlichen Daten (Name, Kontaktdaten, Buchungszeitraum) übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. E-Mail-Versand

Buchungsbestätigungen und buchungsbezogene E-Mails versenden wir über den Dienstleister Resend (Resend, Inc.). Mit dem Dienstleister besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in Drittländer erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.

6. Hosting und Datenbank

Diese Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite) in Server-Logs verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Sicherstellung des Betriebs). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in Drittländer erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.

Buchungs- und Gastdaten werden in einer Datenbank des Dienstleisters Supabase gespeichert; die Daten liegen in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union (AWS-Region eu-west-1, Irland). Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

7. Cookies

Wir verwenden technisch notwendige Cookies (z. B. Spracheinstellung, Cookie-Einwilligung). Optionale Cookies (Analyse) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung über den Cookie-Banner ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

8. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://" in der Adresszeile). Zahlungsdaten werden ausschließlich verschlüsselt und direkt an den Zahlungsdienstleister übertragen; Zugangsdaten und API-Schlüssel werden serverseitig verschlüsselt gespeichert.

9. Speicherdauer

Buchungs- und Rechnungsdaten speichern wir für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (§ 147 AO, § 257 HGB: sechs bzw. zehn Jahre). Nicht abgeschlossene Buchungsvorgänge (abgelaufene Preisangebote, abgebrochene Zahlungen) werden regelmäßig bereinigt. Server-Logs werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

10. Ihre Rechte und Beschwerderecht

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.